دليل سريع للمعايرة التلقائية لجهاز تحديد المواقع Siemens SIPART PS2

يشرح هذا الدليل السريع كيفية تهيئة جهاز تحديد موضع الصمامات Siemens SIPART PS2 وتهيئته تلقائيًا باستخدام واجهة الأزرار الثلاثة المحلية. قبل التهيئة، تأكد من أن 2.YAGL يتطابق الإعداد مع محدد نسبة النقل الفعلي 33°/90° الموجود داخل جهاز تحديد الموضع.

وظائف زر

أزرار	الوظيفة
زر وضع التشغيل	حدد وضع التشغيل، وأدخل الإعدادات، ثم انتقل إلى المعلمة التالية
زر الإنقاص –	قم بتقليل قيمة أو تحريك المشغل في الوضع اليدوي
زر الزيادة +	قم بزيادة قيمة أو تحريك المشغل في الوضع اليدوي

للدخول إلى وضع التكوين، اضغط مع الاستمرار على اضغط على زر وضع التشغيل لمدة خمس ثوانٍ على الأقليؤدي الضغط لفترة وجيزة على زر وضع التشغيل إلى الانتقال إلى المعلمة التالية. + و – تُغيّر الأزرار قيمة المعلمة المُحددة.

قبل التهيئة

تأكد من أن:

• تم تركيب جهاز تحديد المواقع بشكل صحيح.
• تم تركيب ذراع التغذية الراجعة ودبوس الحامل بشكل صحيح.
• تم توصيل الأنابيب الهوائية بشكل صحيح.
• يتوفر هواء نظيف وكافٍ للأجهزة.
• تم توصيل إشارة الإدخال الكهربائية.
• يمكن للصمام أن يتحرك بأمان خلال مساره الكامل.
• تم ضبط مُحدد نسبة النقل بشكل صحيح.

: تحذير تُحرك عملية التهيئة التلقائية الصمام عبر نطاق تشغيله الكامل. اعزل الصمام عن العملية قبل البدء.

إجراء التهيئة التلقائية

خطوة	العملية
1. تحقق من مُحدد نسبة النقل	قبل تشغيل جهاز تحديد الموضع، تأكد من ضبط المحدد الداخلي على 33° or 90° وفقًا لشوط المشغل.
2. ضع الصمام بالقرب من منتصف مساره	استخدم + و – استخدم الأزرار في الوضع اليدوي (P) لتحريك الصمام إلى ما يقارب 50% من مداه. يُفضل أن تكون قيمة مقياس الجهد المعروضة بين القيمتين التاليتين تقريبًا. P48.0 و P52.0.
3. الدخول إلى وضع التهيئة	اضغط مع الاستمرار على زر وضع التشغيل لمدة خمس ثوانٍ على الأقل. ثم تدخل الشاشة في وضع تهيئة المعلمات وتعرض 1.YFCT.
4. حدد نوع المشغل	ضبط المعلمة 1.YFCT وفقًا لترتيب الصمام والمشغل.
5. تأكيد زاوية التغذية الراجعة	معلمة مفتوحة 2.YAGL وتأكد من أن القيمة المختارة تتطابق مع محدد نسبة النقل الفعلي 33 درجة / 90 درجة.
6. ضبط نطاق الحركة الخطية	بالنسبة للمشغل الخطي، اضبط المعلمة 3.YWAY وفقًا لموضع دبوس الحامل الموضح على مقياس ذراع التغذية الراجعة.
7. فتح التهيئة التلقائية	انتقل إلى المعلمة 4.INITA.
8. بدء التهيئة	اضغط مع الاستمرار على + اضغط على الزر لمدة خمس ثوانٍ على الأقل حتى تبدأ عملية التهيئة.
9. انتظر حتى اكتمال العملية	يعمل جهاز تحديد المواقع تلقائيًا من خلال RUN1 إلى RUN5لا تقم بقطع إمدادات الهواء أو الإشارة الكهربائية.
10. إعدادات الخروج	متى FINISH عند ظهور الشاشة، اضغط مع الاستمرار على زر وضع التشغيل لمدة خمس ثوانٍ على الأقل للخروج من وضع التكوين.
11. التحقق من التشغيل	قم بتطبيق عدة إشارات إدخال وتأكد من أن الصمام يتحرك في الاتجاه الصحيح ويصل إلى كلا الوضعين النهائيين.

توصي سيمنز ببدء عملية التهيئة مع وضع المشغل بالقرب من منتصفه. بالنسبة للوحدات المزودة بقابض احتكاكي، يُنصح بضبط قيمة مقياس الجهد المعروض بالقرب من P50.0 يحسن دقة اكتشاف السكتة الدماغية.

الخطوة 1: تحديد نوع المشغل — 1.YFCT

استخدم 1.YFCT تحدد المعلمة ترتيب المشغل والتغذية الراجعة.

الضبط	تطبيق
WAY	مشغل خطي قياسي مع دبوس حامل مثبت على ذراع التغذية الراجعة
-طريق	مشغل خطي ذو اتجاه تغذية راجعة معكوس
منعطف	مشغل دوران جزئي قياسي أو مشغل دوار
بدوره	مشغل نصف دورة مع اتجاه تغذية راجعة معكوس
الطريق السريع	مشغل خطي مثبت عليه دبوس حامل مثبت مباشرة على محور المشغل
LWAY	مشغل خطي يستخدم مقياس جهد خطي خارجي

بالنسبة لمعظم صمامات التحكم الكروية المزودة بذراع تغذية راجعة تقليدية، حدد ما يلي:

1.YFCT = WAY

بالنسبة لمعظم صمامات الكرة وصمامات الفراشة ذات التركيب الدوراني المباشر، اختر:

1.YFCT = دور

استخدم الإعدادات السالبة فقط عندما يكون اتجاه التغذية الراجعة الميكانيكية معكوسًا. على سبيل المثال، -turn يُستخدم هذا عندما يُغلق الصمام أثناء دوران عمود تحديد الموضع عكس اتجاه عقارب الساعة بدلاً من اتجاه عقارب الساعة.

الخطوة 2: ضبط زاوية التغذية الراجعة — 2.YAGL

بعد الدخول إلى وضع التكوين، اضغط لفترة وجيزة على زر وضع التشغيل للانتقال إلى المعلمة 2.YAGL.

حدد زاوية التغذية الراجعة وفقًا لنوع المشغل ومسافة الحركة:

المحرك ونطاق الحركة	2. إعدادات YAGL
مشغل خطي، بمدى حركة من 5 إلى 20 مم مع ذراع قصير	33°
مشغل خطي، بمدى حركة من 25 إلى 35 مم مع ذراع قصير	90°
مشغل خطي، بمدى حركة من 40 إلى 130 مم مع ذراع طويل	90°
المحرك الدوار	90°

هام: استخدم 2.YAGL يجب أن تتطابق المعلمة مع الفيزيائية محدد نسبة النقل 33°/90° داخل جهاز تحديد المواقع. قد يؤدي عدم التطابق إلى ردود فعل غير صحيحة للموقع أو فشل في التهيئة.

الخطوة 3: ضبط الخط المستقيم — 3.YWAY

استخدم 3.YWAY تُستخدم هذه المعلمة للمشغلات الخطية.

اقرأ القيمة المشار إليها بواسطة دبوس الحامل على مقياس ذراع تحديد الموضع وحدد القيمة المقابلة.

تشمل الإعدادات المتاحة عادةً ما يلي:

• 5, 10, 15 or 20 mm مع ذراع قصير وإعداد بزاوية 33 درجة
• 25, 30 or 35 mm مع ذراع قصير وإعداد بزاوية 90 درجة
• 40, 50, 60, 70, 90, 110 or 130 mm مع ذراع طويل وإعداد بزاوية 90 درجة

اختار:

3.YWAY = إيقاف

عندما لا يكون عرض شوط المشغل المحسوب بالملليمترات مطلوبًا.

3.YWAY لا يُعدّ مجرد إدخال تقريبي لشوط الصمام. بل يجب أن يتوافق مع موضع دبوس التغذية الراجعة على مقياس الرافعة.

الخطوة 4: بدء التهيئة التلقائية — 4.INITA

1. اضغط على زر وضع التشغيل لفترة وجيزة حتى 4.INITA يبدو.
2. تأكد من أن الصمام يتحرك بحرية.
3. اضغط مع الاستمرار على + اضغط على الزر لمدة خمس ثوانٍ على الأقل.
4. حرر الزر بعد بدء عملية التهيئة.
5. انتظر حتى تظهر الشاشة FINISH.

قد تستغرق عملية التهيئة عدة دقائق، وذلك تبعاً لحجم المشغل ووقت الحركة.

تسلسل التهيئة

العرض	الوظيفة
RUN1	يحدد اتجاه عمل المشغل والصمام
RUN2	يحدد مدى حركة الصمام وموضعي النهاية الميكانيكية
RUN3	يقيس أوقات فتح وإغلاق الأبواب ويجري فحصًا للتأكد من عدم وجود تسريبات
RUN4	يحدد الحد الأدنى لزيادات وحدة التحكم
RUN5	يعمل على تحسين الاستجابة العابرة واستجابة التحكم
FINISH	اكتملت عملية التهيئة التلقائية

قد تتضمن بعض تكوينات الأجهزة الأحدث ميزة إضافية RUN6 لأغراض التشخيص مثل بصمة الصمام.

اتجاه نقطة الضبط — 7.SDIR

استخدم 7.SDIR تحدد المعلمة كيفية استجابة الصمام لإشارة الإدخال المتزايدة.

الضبط	الوظيفة
يعلو	تؤدي إشارة الإدخال المتزايدة إلى تحريك الصمام نحو وضع الفتح
خريف	تؤدي إشارة الإدخال المتزايدة إلى تحريك الصمام نحو وضع الإغلاق

بالنسبة لإشارة تحكم قياسية 4-20 مللي أمبير:

يعلو

• 4 مللي أمبير = الصمام مغلق
• 20 مللي أمبير = الصمام مفتوح

خريف

• 4 مللي أمبير = الصمام مفتوح
• 20 مللي أمبير = الصمام مغلق

إعدادات المصنع عادةً riSEيعتمد الاختيار الصحيح على منطق التحكم في المشروع وإجراءات الصمام المطلوبة.

عرض وتحديد اتجاه التغذية الراجعة للموقع — 38.YDIR

استخدم 38.YDIR تُغير المعلمة اتجاه:

• قيمة الموضع المعروضة على الشاشة المحلية
• إشارة التغذية الراجعة التناظرية للموضع، عند تركيبها

الضبط	عرض الاتجاه
يعلو	يزداد الموضع المعروض كلما تحرك الصمام نحو وضع الفتح المحدد
خريف	يتناقص الموضع المعروض في الاتجاه المعاكس

هام: 38.YDIR لا يعكس إجراء التحكم الفعلي لإشارة الإدخال. استخدم 7.SDIR عندما يجب عكس العلاقة بين إشارة الإدخال وحركة الصمام.

الوضع اليدوي والأوتوماتيكي

الوضع اليدوي

بعد التهيئة، اضغط لفترة وجيزة على زر وضع التشغيل للتبديل من الوضع التلقائي إلى الوضع اليدوي.

الاستخدام:

• + لتحريك المشغل في اتجاه واحد
• – لتحريك المشغل في الاتجاه المعاكس
• + و – معًا للتحرك بسرعة أكبر نحو الوضع النهائي

في الوضع اليدوي، لا يتبع الصمام تلقائيًا نقطة الضبط الخارجية.

الوضع التلقائي

اضغط زر وضع التشغيل مرة أخرى لفترة وجيزة للعودة إلى الوضع التلقائي.

في الوضع التلقائي، يتبع جهاز تحديد الموضع نقطة الضبط الواردة 4-20 مللي أمبير أو نقطة ضبط الاتصال.

إلغاء التهيئة

يمكن إلغاء التهيئة التلقائية بالضغط على زر وضع التشغيل.

بعد الإلغاء:

1. يعود العرض إلى INITA.
2. اضغط مع الاستمرار على زر وضع التشغيل لمدة خمس ثوانٍ على الأقل للخروج من وضع التكوين.
3. قم بتصحيح المشكلة الميكانيكية أو الهوائية أو المتعلقة بالمعلمات.
4. أعد تشغيل عملية التهيئة.

قد تبقى الإعدادات التي تم تحديدها قبل الإلغاء مخزنة ما لم تتم إعادة ضبط معلمات التهيئة من خلال PRST.

اعدادات المصنع

يعتمد رقم المعلمة لإعادة ضبط المصنع على إصدار SIPART PS2:

إصدار الجهاز	المعلمة النموذجية
SIPART PS2 القديمة	55.PRST
جهاز هارت سيبارت بلاي ستيشن 2 الأحدث	50.PRST
إصدار PROFIBUS PA	قد يتم استخدام رقم مختلف
إصدار Foundation Fieldbus	قد يتم استخدام رقم مختلف

ابحث دائمًا عن اسم المعلمة:

برست

بدلاً من الاعتماد فقط على رقم المعامل.

إجراء إعادة ضبط المصنع

1. ادخل إلى وضع التكوين.
2. الانتقال الى PRST المعلمة.
3. حدد مجموعة إعادة التعيين المطلوبة.
4. اضغط مع الاستمرار على + .
5. استمر بالضغط حتى تظهر الشاشة oCAY.
6. الافراج عن زر.
7. إعادة تكوين وإعادة تهيئة محدد الموضع.

قد تتضمن خيارات إعادة التعيين الممكنة ما يلي:

الضبط	الوظيفة
الكل	إعادة ضبط معلمات التهيئة والتطبيق والتشخيص
فيه	إعادة ضبط معلمات التهيئة فقط
فقرة	إعادة ضبط معلمات التطبيق
التشخيص	إعادة ضبط معايير التشخيص

بعد الاختيار ALL or Init، يجب إجراء تهيئة جديدة للصمام.

مشاكل التهيئة الشائعة

تتوقف عملية التهيئة عند RUN1

التحقق من:

• ضغط هواء الأجهزة
• أنابيب هوائية
• محددات مسدودة
• حرية حركة المحرك
• ما إذا كانت عملية التهيئة قد بدأت من وضع النهاية

تتوقف عملية التهيئة عند RUN2

التحقق من:

• سواء 2.YAGL يتوافق مع محدد 33°/90°
• ما إذا كان طول ذراع التغذية الراجعة صحيحًا
• ما إذا كان دبوس الحامل موضوعًا بشكل صحيح
• ما إذا كان بإمكان المشغل الوصول إلى كلا طرفي التوقف
• ما إذا كانت حركة الذراع الفعلية مناسبة للرافعة المختارة

لم تصل عملية التهيئة إلى مرحلة الإنهاء

التحقق من:

• احتكاك الصمام المفرط
• تسرب الهواء
• ضغط العرض غير كاف
• تركيب ميكانيكي غير صحيح
• حركة المحرك بطيئة للغاية
• إعدادات غير صحيحة للمشغل أو التغذية الراجعة

هذه من بين الأسباب الشائعة المحددة في تعليمات استكشاف أخطاء تهيئة SIPART PS2 من سيمنز.

فحص الوظيفة النهائية

بعد التهيئة، قم بتطبيق إشارات الإدخال التالية:

إدخال إشارة	الموقع المتوقع مع 7.SDIR = riSE
4 مللي أمبير	0%
8 مللي أمبير	25%
12 مللي أمبير	50%
16 مللي أمبير	75%
20 مللي أمبير	100%

تأكيد أن:

• يتحرك الصمام في الاتجاه الصحيح.
• يتطابق الموضع المعروض مع موضع الصمام الفعلي.
• يصل الصمام إلى كلا الوضعين النهائيين.
• الحركة مستقرة دون تذبذب مستمر.
• يعود جهاز تحديد المواقع إلى الوضع التلقائي.
• لم تعد هناك أي رسالة خطأ نشطة.

تسلسل الإعداد السريع

لصمام تحكم خطي قياسي:

تحقق من المُحدد ← P50 الوضع الأوسط ← 1.YFCT: WAY ← 2.YAGL ← 3.YWAY ← 4.INITA ← اضغط باستمرار + ← إنهاء

بالنسبة للصمام الدوار القياسي:

المُحدِّد: 90° ← الوضع الأوسط ← 1.YFCT: استدارة ← 2.YAGL: 90° ← 4.INITA ← اضغط باستمرار + ← إنهاء